Et eksemplar af Nizamis Khamsa. Den første miniature (fol. 107v) ”Fuldbyrdelsen af Khusraw og Shirins ægteskab”
Iran, Shiraz; ca. 1560
Bladet: 35,5 × 23 cm
Denne miniature er en illustration til romancen ”Khusraw og Shirin”, den anden bog i Khamsa (Fembogen). Den iranske kong Khusraw har hørt om den underskønne armenske prinsesse Shirin, der forelsker sig i ham efter at have set hans billede. De leder forgæves efter hinanden, de mødes uden at genkende hinanden, de træffes så og har det vidunderligt sammen, men er imidlertid hver for sig bundet til en anden. Til sidst, efter uendelige genvordigheder, bliver de gift.
Det er fuldbyrdelsen af dette lange forløb, vi er vidne til, sammen med alle haremmets kvinder. Der er noget ufrivilligt morsomt over skildringen af det næsten fuldt påklædte par, hvis privatsfære udadtil beskyttes af en siddende mandlig vogter.
I den ”seriøse” islamiske litteratur findes der ikke mange eksplicit erotiske miniaturer. Selvom en del af de klassiske romancer og også mange sufi-digte kan være yderst sensuelle, er det sjældent, at disse scener udpensles malerisk. Dette gælder også i nogen grad i Indien.
Fol. 15v, ”Sultan Sanjar og den gamle kone”
Fol. 28v, “Harun al-Rashid og barberen i det offentlige badehus”
Fol. 46r, ”Khusraw betragter den badende Shirin”
Fol. 55v, ”Khusraw og Shirin fester”
Fol. 80v, "Shirin belønner Farhad med mælk"
Fol. 130v, “Layla og Majnuns i skolen”
Fol. 162r, ”Den gamle mand afleverer Majnun’s besked”
Fol. 199v, ”Bahram Gur besøger prinsesssen i den sorte pavillion”
Fol. 206r, ”Bahram Gur besøger prinsesssen i den gule pavillion”
Fol. 209r, ”Bahram Gur besøger prinsesssen i den grønne pavillion”
Fol. 212v, ”Bahram Gur besøger prinsesssen i den røde pavillion”
Fol. 216v, ”Bahram Gur besøger prinsesssen i den blå pavillion”
Fol. 224r, ”Bahram Gur besøger prinsesssen i den hvide pavillion”
Fol. 251r, ”Mødet mellem Iskandars hær og den zangidiske hær”
Fol. 267r, ”Iskandar og den døende Dara”
Fol. 302v, ”Iskandar fester med Khanqan’en”
Inv. nr. 94/2006
Publiceret i:
fol. 80v
Ross Lee Bernhaut: “Babur, Akbar, and the Transformation of Gwalior's Rock-Hewn Tirthankaras”, Archives of Asian Art, 73:2, 2023, fig. 20, s. 122-123;
fol. 107v.
Kjeld von Folsach: For de Udvalgte Få: Islamisk Miniaturemaleri fra Davids Samling, Louisiana, Humlebæk 2007, kat.nr. 47;
Kjeld von Folsach, Joachim Meyer: Menneskefiguren i islamisk kunst: folk, fyrster og hellige mænd, Davids Samling, København 2017, kat.nr. 57;
Hanna Boghanim og Agnès Carayon (red.): Parfums d'Orient, Institut du monde arabe, Paris 2023, kat. 124, s. 209 og 219;
